Étterem

  Nyitvatartás H-V 12:00 - 22:00 

Tisztelt Vendégeink!

Éttermünk kiváló választás rendezvények, esküvők, családi-, baráti összejövetelek, ballagások, konferenciák lebonyolítására. Kérje árajánlatunkat!

 

Előételeink

 Appetizers / Kalte Vorspeizen

 

 

Sajtválogatás pirítóssal, pirított magokkal                                                                    3 800.-Ft

/ Cheese platter with toast and roasted nuts

/ Käseplatte mit Toast und gerösteten Nüssen

Carpacio lazac parmezán forgáccsal, rukkolával                                                           3 600.-Ft

/ Salmon carpaccio with Parmesan, ruccola

/ Lachs-Carpaccio mit Parmesan und Rucola

Bruschetta vegyesen (paradicsomos, tonhalas, garnélás)                                            3 200.-Ft/

/ Bruschetta mit gemischten Belägen (Tomaten, Thunfisch, Garnelen)

/ Bruschetta with mixed toppings (tomato, tuna, shrimp)

 

 

 

 

Leveseink / Soups/ Suppen

 

Brokkoli krémleves pirítóssal                                                                              1600.-Ft

/ Broccoli creamsoup

/ Brokkolikrem Suppe

 

Húsleves gazdagon                                                                                                 1600.-Ft

/ Broth with julien vegetables

/ Fleischbrühe mit Julien-Gemüse

 

Francia hagymaleves krutonnal                                                                            2400.-Ft

/ French onion soup with cheese toast

/ Französische Zwiebelsuppe mit Käsetoast

 

Minestrone                                                                                                               2400.-Ft

/Minestrone

/ Minestrone

 

 

 

 Salátáink / Salads/Salaten

 

Paradicsom saláta lilahagymával

Tomato salad with red onions                                                                                  1300.-Ft                                                                                                             

Tomatensalat mit roten Zwiebeln

Káposztasaláta                                                                                                      1300.-Ft

Coleslaw

Krautsalat                                                                                                                 

Csemegeuborka

Pickled cucumber

Saure gurke                                                                                                              1300.- Ft

 

Tonhal saláta

Tuna salad     

Thunfischsalat                                                                                                          2400.-Ft

 

Joghurtos jércemell saláta                                                                                    3200.-Ft

Yogurt chicken breast salad

Hähnchenbrustsalat mit Joghurtsoße                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

 

 

Frissensültek / Freshly baked/ Frisch gebacken

 

Szárnyasokból / Poultry/ Geflügel:

 

Capresse csirkemell, rizs                                                                                      4300.-Ft

/ Capresse chicken breast with grilled vegetables

/ Capresse Hähnchenbrust mit gegrilltem Gemüse

 

Rose-ra sült kacsamell krokettel, áfonyalekvárral                                              4800.-Ft

/ Grilled chicken breast with thyme and tomatoes, french fries

/ Gegrillte Hähnchenbrust mit Thymian und Tomaten und Pommes

 

Csirkecomb filé vasalva burgonyaszőnyegen, erdei gombás raguval                3700.-Ft

 

 

Szezámmagos csirkemellfilé joghurtos salátával                                                 4000.-Ft

/ Sesame chicken fillet with yoghurt and salad

/ Hühnerbrust mit Sesam und Salat mit Joghurt

 

Ropogós baconben sült csirkemell fűszeres hasábburgonyával öntettel           4300. –Ft

 

 

Kakukkfüves csirkemell szárított paradicsommal hasábburgonyával                  4400.-Ft

 

 

Sertésből / Meat dishes/ Fleischgerichte:

 

 

 

 

 

Cigánypecsenye, lyoni hagyma, steak burgonya                                                  4800.-Ft

/ Gypsy steak, Lyonnaise onions, steak potatoes

/ Zigeunerbraten, Lyoner Zwiebeln, Steak-Kartoffeln

 

Sertés karaj fűszeres bundában, steak burgonyával                                          4600.-Ft

/ Mustard grilled pork steak with roasted vegetables and spicy fries

/ Mustard gegrilltes Schweinesteak mit gebratenem Gemüse und würzige Pommes

 

 

Baconbe tekert sertés szűz, alpesi négysajt mártás, rizs                                     4700.-Ft

Bacon-wrapped pork tenderloin with Alpine four-cheese sauce and rice

In Speck gewickeltes Schweinefilet mit alpiner Vierkäse-Sauce und Reis                                                                                                                                                                                                                             

Grillezett karaj fűszeres steak burgonyával, mustármártással                              4700.-Ft

Grilled pork chop with spiced steak potatoes and mustard sauce

Gegrilltes Kotelett mit gewürzten Steak-Kartoffeln und Senfsauce                                               

 

Rose-ra sült sertés szűz grillezett zöldségekkel                                                      5100.-Ft

Rose-style roasted pork tenderloin with grilled vegetables

Rosen-gebrachtes Schweinefilet mit gegrilltem Gemüse                                        

 

 

Halételeink / Fishes/ Fischgerichte

 

Roston garnéla aszalt paradicsomos salátaágyon                                               5200.-Ft

Grilled shrimp on a salad bed with sun-dried tomatoes                                       

Gegrillte Garnelen auf einem Salatbett mit getrockneten Tomaten

 

 Lazac steak spenótos tagliatellével                                                                       7000.-Ft

/ Lachssteak mit Spinat-Tagliatelle

/ Salmon steak with spinach tagliatelle

 

Tengeri halfilé rántva hasábburgonyával kapros tartárral                                     5800.-Ft

/ Fried sea fish with rice and dill tartar sauce

/ Gebratener Seefisch mit Reis und Dill Sauce Tartar

 

 

 

 

Desszertek / Desserts/ Nachtisch

 

Fagylaltkehely                                                                                                              1500.-Ft

/Ice cream cup

/Eisbecher

 

 

 

 

 

Gesztenyepüré                                                                                                         1600.-Ft

/ Chestnut puree

/ Kastanienpüree

 

Palacsintáink: Almás, Fahéjas, Kakaós, Lekváros                                                 1600.-Ft

/ Pancakes: apple, cinnamon, cocoa, jam

/ Palatschinken: Apfel, Zimt, Kakao,Marmelade

 
 
Itallap

 

Ásványvizek 0,33 l 

Mineral water / Mineralwasser 

                                                                          

Kereki Theodora szénsavas  / with gas / mit Kohlensäure                                         650 Ft

Kereki Theodora szénsavmentes  / without gas / ohne Kohlensäure                         650 Ft                                                                                                                        

 

Szénsavas üdítők

Sparkling soft drinks / Erfrischungsgetränke mit Kohlensäure                                0,25l

 

 

Coca Cola                                                                                                                 700 Ft

Coca Cola Zero                                                                                                         700 Ft

Fanta Narancs / Orange / Orange                                                                             700 Ft

Tonik / Tonic water / Tonic Wasser                                                                             700 Ft

Gyömbér / Ginger / Ingwer                                                                                         700 Ft

 

 

                                                                           0, 3l                                           0, 5l

 

Limonádék                                                         550 Ft                                       900 Ft

 

 

Cappy

Cappy juices / Cappy Fruchtsäfte                                                                             0,25l

 

 

Alma / Apple / Apfelsaft                                                                                             700 Ft

Ananász / Pineapple / Ananas                                                                                  700 Ft

Narancs / Orange / Orange                                                                                       700 Ft

Őszibarack / Peach / Pfirsiche                                                                                  700 Ft

 

Kávé

Coffee / Kaffee

 

Presszó kávé / Espresso                                                                                           650 Ft

Hosszú kávé / Coffee long / Kaffe lang                                                                      700 Ft

Cappuccino                                                                                                                800 Ft

Latte Macchiato                                                                                                          800 Ft

 

 

Tea

Tea  / Tee

 

Fekete tea / black tea / schwarzer Tee                                                                      700 Ft

Zöld tea / green tea / grüner Tee                                                                               700 Ft

Gyümölcs tea / fruit tea / Früchtetee                                                                         700 Ft

 

 

Bor

Wine / Wein                                                                                                               0,10l                0,7l

 

                                                                                                                                 

Tiffán's Csenge (Quality dry white wine)                                                                  700 Ft           4900 Ft

Tiffán’s Rosé Cuvée (Quality dry Rosé wine)                                                           700 Ft           4900 Ft

Tiffán’s Portugiser (Quality dry red wine)                                                                  700 Ft           4900 Ft

 

 

Üveges sörök

Bottled Beers / Flaschenbiere                                              

 

Szalon sör (0,33l)                                                                                                        800 Ft

Pécsi sör                                                                                                                    1000 Ft

Edelweiss (búzasör / Wheat beer / Weizenbier) (0,5l)                                               1100 Ft

Heineken (0,33l)                                                                                                          950 Ft

 

Pezsgők

Champagne / Sekt                                                                                                     0,75l

 

Törley Gála (száraz / dry / trocken)                                                                          5200Ft

Törley Charmant (édes / sweet / süß)                                                                      5200 Ft

Törley Talisman (félszáraz / semi-dry / halbtrocken)                                                5200 Ft

 

 

Vermutok

Vermouths / Vermuth                                                                                                0,10l

 

Martini Dry                                                                                                               1550 Ft

Campari                                                                                                                   1550 Ft

 

 

Whiskyk

Whisky / Whisky                                                                                                        0,04l

 

Johnnie Walker                                                                                                          1500 Ft

Jack Daniels                                                                                                              1500 Ft

Jack Daniels honey                                                                                                   1500 Ft

Chivas Regal                                                                                                             2300 Ft

 

 

Konyak

Cognac / Cognac                                                                                                      0,04l

 

Napoleon                                                                                                                 1600 Ft

Henessy                                                                                                                   2300 Ft

D’ussé                                                                                                                      2300 Ft

St. Remy                                                                                                                  2300 Ft                                                                                                         

 

Párlatok

Spirits / Spirituosen                                                                                                   0,04l

 

Unicum                                                                                                                      1300 Ft

Jägermeister                                                                                                             1300 Ft

Bailey’s                                                                                                                     1300 Ft

Absolut vodka                                                                                                           1500 Ft

Finnlandia vodka                                                                                                      1500 Ft

Sierra Silver Tequilla                                                                                                 1500 Ft

Gordon’s gin                                                                                                             1500 Ft

 

 

Rumok

Rum / rum

Baccardi                                                                                                                    1500 Ft

Bumbu Original                                                                                                         2300 Ft

 

 

Pálinkák

 

                                                                                   0, 02 l                                    0, 04 l

  

Szilva pálinka                                                            800 Ft                                    1600 Ft

Barack pálinka                                                           800 Ft                                    1600 Ft

Csokoládés-mogyorós fütyülős                                 800 Ft                                    1600 Ft